История Древнего Мира > Древние надписи

Древние надписи

Письменные свидетельства - тексты на деревянных или глиняных табличках, папирусе, пергаменте или же надписи на каменных зданиях и монументах - представляют особый интерес для археологов. Они позволяют заглянуть в прошлое, узнать о верованиях и занятиях людей, сохраняют даты сражений, имена правителей и даже указывают путь к скрытым сокровищам. К сожалению, большинство древних письменных источников потеряно, многие фрагменты текстов утрачены, а другие написаны на языках, которые с трудом поддаются расшифровке. Языки и системы письма сильно менялись с течением времени.

Но учёные, занимающиеся переводом и расшифровкой древних документов, достигли больших успехов. Вслед за прочтением в XIX в. клинописи и египетских иероглифов был дешифрован целый ряд древних систем письма.

Несмотря на огромное значение письменных источников для воссоздания истории, им присущи и многочисленные недостатки. И трудности перевода - вовсе не единственная проблема. Людей, чьей профессией стало письмо, называли писцами.

Надпись на фасаде библиотеки Цельсуса (Эфес, Турция) свидетельствует о том, что она была построена в 117 сыном Тиберия Юлия Цельсуса. Надписи, подобные этой, дают необходимые сведения для изучения истории строительства и датировки других предметов.