Музей Стрелецкие палаты > Письмо из осажденного города

Письмо из осажденного города

1609 г., октября 9 - грамотка Анастасии Уваровой своему мужу смоленскому сыну боярскому Матвею Романовичу Уварову, с известиями о жизни в осажденном Смоленске.

Государю моему Матвею Романовичичу жена твоя Настасья челом бьет.

Буди, государь мой, здаров на многия лета! Да пожалуй, государь Матвей Романович, вели к нам писать о своем здаровье, : тобя Бог милует?

А про нас пожалуешь похочешь ведать, и я в Смоленске з детьми посля Покрова неделю спустя в понедельник, дал Бог, жива. А сидим, государь, в осаде в Смоленске четвертою неделю. А запасу, государь, по грехом не завезли, а живем тем запасом, что при тебе завезено.

А таво, государь, не ведаю, калька у тобя посеяли ржи, да что и дома деятца, и таво не ведаям. А харомов в городе не ставили.

Да писал ты ко мне, Матвей Романович, велел к тебе денег прислать, а мне денег взять негде. Да прислал ты ко мне, Матвей Романович, дамов конь бурой, и Ондрей писал к жене своей, велел тот конь бурой у мена взять. И Ондрежна жена коня взяла. А мы тебе, Матвей Романович., мало пишам, а много челом бьем.