Народы Таджикистана > Памирцы > Рошани

Рошани

Самоназвание - риксун или руни. Рошани живут на Памире в Рошанском районе Горно-Бадахшанской автономной области Таджикистана к северу от области Шугни. Центром является Калай-Вомар, также называемый Рошан. Деревни, говорящие на языке рошани, расположены на правом берегу реки Пяндж между деревнями Ахдзев и Шипад. На рошани также говорят в деревнях нижнего Бартанга (Емц, Багху и Рид). В 1950-х годах около ста семей Рошани были переселены в деревни Джиликуль и Кумсагир в долине Вах, несмотря на то, что природные условия в Рошани благоприятствуют ведению сельского хозяйства - здесь достаточно пахотных земель, а также садов и хороших пастбищ.

Данные о населении Рошани можно найти в официальном списке городов и сел Таджикской ССР (Сталинабад, 1932) - в Рошане проживало 5838 человек, в том числе 653 в деревне Хуфи и 424 в Баджу. По словам А. По словам Дьякова, в афганском Рошане на левом берегу реки Пяндж проживало от 2000 до 3000 человек. Согласно данным за 1939 год, в Таджикской ССР проживало 5300 рошани.

Язык рошани относится к подгруппе шугни-рошани памирской группы иранской ветви индоевропейских языков, и диалекты этой подгруппы понимают речь друг друга без каких-либо заметных трудностей. С другими носителями памирских языков - язгулами, вахи, ишкашми - общение основано на таджикском в Таджикистане и Афганистане и на уйгурском в Китае.

Язык рошани существует только в устной форме; текстовых примеров очень мало. Отношения между рошани и бартанги сложны и способствуют плавному переходу от одного к другому в общении.

В 1916 году была опубликована короткая статья Р. Готиота, содержащая слова бартанги и рошани. До этого рошани были известны в Европе только по названию. Первый текстовый пример - сказка - появился в исследовании У. Ленца. Рошани и бартанги формально близки к орошори в отличие от шугнанского языка.

Рошани сравнительно хорошо сохранили свой язык (1959); влияние шугнанцев практически отсутствует. Таджикское влияние прослеживается в некоторых лексических областях. Например, при обсуждении политики появляются таджикские выражения и грамматические конструкции.

Самыми важными деревнями Рошана являются Барухшан и Дерзуд. Деревни расположены на расстоянии 3-4 километров друг от друга, поэтому общение между жителями довольно простое. Жители обеих деревень говорят на несколько иной форме рошани, однако различия незначительны. Лексические различия невелики.

В прошлом рошани и хуфи практиковали довольно оригинальную форму сотрудничества. После вспашки своих полей рошани за оговоренную плату отправляли своих волов в верхние деревни долины Хуфи, где через месяц можно было приступить к весенней вспашке. В 1950-х годах рошани из верхних деревень, таких как Бартанги, Орошори и Язгулами, были переселены на хлопковые плантации Вахшской долины.